ملحق التنازل عن العقد

الطرف الاول: المتنازل: {{seller_full_name}}
العنوان: {{seller_address}}
الموبايل: {{seller_mobile_number}} / {{seller_alt_mobile}}

الطرف الثاني: المتنازل له: {{buyer_full_name}}
البطاقة الوطنية: {{buyer_id_number}}
العنوان: {{buyer_address}}
الموبايل: {{buyer_mobile_number}} / {{buyer_alt_mobile}}

الطرف الثالث: شركة ساوث كوردستان ايستيت للاستثمار العقاري/المحدودة

تفاصيل الوحدة السكنية:
نوع الوحدة (شقة)، الصنف ({{unit_zone}})، العمارة ({{unit_building}})، الوحدة المرقمة ({{unit_apartment_no}})، الطابق ({{unit_floor}})، نوع الوحدة ({{unit_type}})، المساحة الاجمالية ({{unit_gross_area}}م2) والمساحة الاساسية البالغة ({{unit_area}}م2) المشيدة على العقارالمرقم (8 مقاطعة 93 حساروك).

ينص هذا الملحق على ما يأتي:

تنازل الطرف الاول عن الشقة المشار اليها اعلاه للطرف الثاني، مع استلامه لمستحقاته المالية كافة من الطرف الثاني، وخول الطرف الثالث بتسجيل الشقة باسم الطرف الثاني، وبهذا لايحق للطرف الاول مطالبة الطرف الثالث باية مبالغ متعلقة بالعقد في المحاكم المدنية بأي شكل من الاشكال، كما لم يبقى للطرف الاول اي حق في هذه الوحدة ويتنازل عن حقوقه اية كانت تجاه الطرف الثالث.

وافق الطرف الثاني على تنازل الطرف الاول للشقة المرقمة أعلاه له وبالشروط المثبتة نفسها في العقد المرقم ({{new_contract_number}} المؤرخ {{new_contract_date}})، وبموجب هذا العقد يحل الطرف الثاني محل الطرف الأول في كل حق والتزام.

على الطرف الثالث تسليم شقة محل العقد الى الطرف الثاني بتاريخ ({{f1_handover_date}}) و وافق الطرف الثاني على موعد الجديد للاستلام.

لا يحق للطرف الاول والطرف الثاني مطالبة الطرف الثالث بالغرامات التأخيرية المترتبة بذمة الطرف الثالث بموجب العقد المرقم ({{new_contract_number}} المؤرخ {{new_contract_date}}).

يتحمل الطرف الثاني منفردا رسومات التسجيل العقاري وضريبة الدخل والعقار واجور الماء والكهرباء واتعاب المحاماة والمصاريف الاخرى على (الشقة) موضوع ملحق التنازل للفقرات السابقة واللاحقة.

هذا التنازل يعتبر ايعاز الى الشركة المذكورة اعلاه لتأشير ذلك في سجلاتها وأضبارة القطعة.

وافق الطرف الثالث على التنازل المذكور أعلاه.

كتب في أربيل بتاريخ ({{form_c_date}}).

المرفقات:
يقر الطرف الثاني باستلام النسخة الاصلية من العقد المرقم ({{new_contract_number}} المؤرخ {{new_contract_date}}) من شركة ساوث كردستان للاستثمار العقاري- المحدودة بتاريخ توقيع على هذا الملحق.